1
00:00:11,679 --> 00:00:14,679
Zdravo.

2
00:00:15,040 --> 00:00:17,119
>> Mislim da se iskreno može reći Clint East

3
00:00:17,119 --> 00:00:20,720
Teethwood je živa legenda.

4
00:00:20,720 --> 00:00:22,320
>> Upravo sam uprskao 5 minuta našeg

5
00:00:22,320 --> 00:00:24,720
razgovor. Mislim da je on jedan od vrlo

6
00:00:24,720 --> 00:00:28,640
nekoliko stvarnih superzvijezda koje predstavljaju

7
00:00:28,640 --> 00:00:30,560
Hollywoodska tradicija još uvijek živa i

8
00:00:30,560 --> 00:00:33,960
još na poslu.

9
00:00:36,079 --> 00:00:37,600
>> Hoćeš li potegnuti te pištolje i

10
00:00:37,600 --> 00:00:38,879
zviždati Dixie?

11
00:00:38,879 --> 00:00:41,520
>> Clint Eastwood nije kao nitko drugi

12
00:00:41,520 --> 00:00:44,239
Hollywoodska zvijezda. Veći je nego gotovo

13
00:00:44,239 --> 00:00:47,920
svi oni i njegova dugovječnost je

14
00:00:47,920 --> 00:00:50,920
izvanredno.

15
00:00:52,320 --> 00:00:54,879
Clint Eastwood napravio je neizbrisiv

16
00:00:54,879 --> 00:00:58,480
oznaka na vestern žanr i na policajca

17
00:00:58,480 --> 00:00:59,039
triler.

18
00:00:59,039 --> 00:01:01,840
>> Njegova sposobnost da preuzme kontrolu nad svojim

19
00:01:01,840 --> 00:01:04,960
karijeru, producirati, režirati i postati zvijezda

20
00:01:04,960 --> 00:01:06,640
predložak za ljude nakon toga.

21
00:01:06,640 --> 00:01:11,000
>> Gledate živuću legendu. Lily,

22
00:01:13,680 --> 00:01:17,040
>> nevjerojatan glumac kojeg možete gledati

23
00:01:17,040 --> 00:01:19,680
ekran postati ono što on jest. I to je

24
00:01:19,680 --> 00:01:23,439
vrlo rijetka stvar.

25
00:01:23,439 --> 00:01:24,960
>> Ne znam što sve to znači. Ja samo

26
00:01:24,960 --> 00:01:28,680
mislio sam da bih ga jednog dana mogao upotrijebiti.

27
00:01:37,600 --> 00:01:40,400
Clinton Eastwood Jr. rođen je svibnja godine

28
00:01:40,400 --> 00:01:44,880
31., 1930. u San Franciscu, Kalifornija.

29
00:01:44,880 --> 00:01:49,360
Njegov otac Clinton Senior bio je čelik

30
00:01:49,360 --> 00:01:52,320
radnik između ostalog. Hm i njegov

31
00:01:52,320 --> 00:01:56,560
majka Ruth um bila je domaćica.

32
00:01:56,560 --> 00:01:59,360
>> 1940-ih su se naselili u Pedmontu i

33
00:01:59,360 --> 00:02:02,000
išao je u lokalnu srednju školu. Bio je

34
00:02:02,000 --> 00:02:03,840
zamolio da ode i zatim je otišao do a

35
00:02:03,840 --> 00:02:06,159
tehnička škola. Nije bio dobar ili

36
00:02:06,159 --> 00:02:09,599
entuzijastičan student. Nastojao je uh

37
00:02:09,599 --> 00:02:11,920
ne ići dobro na ocjenama. Volio je raditi uh

38
00:02:11,920 --> 00:02:13,599
automehaničarska i trgovina. Ali na kraju

39
00:02:13,599 --> 00:02:14,879
postoji sumnja oko toga je li on

40
00:02:14,879 --> 00:02:16,720
zapravo uopće diplomirao.

41
00:02:16,720 --> 00:02:18,959
>> Dakle, mladi Clint izlazi iz škole

42
00:02:18,959 --> 00:02:21,680
Eastwood zapravo nije imao smjer. I

43
00:02:21,680 --> 00:02:23,520
imate kratak period godina

44
00:02:23,520 --> 00:02:25,920
gdje je isprobavao različite stvari. on ti

45
00:02:25,920 --> 00:02:28,959
znam da je radio kao u čeličanoj peći. on

46
00:02:28,959 --> 00:02:31,440
bio je vatrogasac u šumi. on

47
00:02:31,440 --> 00:02:33,760
radio kao trgovac mješovitom robom. Ali bilo je

48
00:02:33,760 --> 00:02:36,319
nema fiksnog ležaja za

49
00:02:36,319 --> 00:02:38,879
mlada zvijezda koja dolazi. Pa je učinio što uh

50
00:02:38,879 --> 00:02:40,959
mnogi drugi mladići u to vrijeme učinili su

51
00:02:40,959 --> 00:02:43,360
bio u vojsci.

52
00:02:43,360 --> 00:02:45,519
>> Tijekom svoje službe Eastwood bi

53
00:02:45,519 --> 00:02:47,440
pretežno radi kao spasilac u

54
00:02:47,440 --> 00:02:50,959
Tvrđava u sjevernoj Kaliforniji. Kad on

55
00:02:50,959 --> 00:02:53,840
napustio vojsku nakon 2 godine, vidio je

56
00:02:53,840 --> 00:02:56,400
uopće nema borbe.

57
00:02:56,400 --> 00:03:00,000
Ali do tada je već bio odlučan

58
00:03:00,000 --> 00:03:04,080
na glumačku karijeru. Pa je otišao u Los

59
00:03:04,080 --> 00:03:07,599
Angeles u koji su otišli svi koji su težili

60
00:03:07,599 --> 00:03:10,080
da u tim danima. Dok pluta uokolo

61
00:03:10,080 --> 00:03:12,959
Los Angeles traži posao, uh

62
00:03:12,959 --> 00:03:14,640
mladi Clint naletio je na starog prijatelja

63
00:03:14,640 --> 00:03:16,000
zvanog Chuck Hill. Sada je poznavao Chucka

64
00:03:16,000 --> 00:03:18,560
Hill iz svoje utvrde dani u vojsci i

65
00:03:18,560 --> 00:03:21,280
Chuck Hill je slučajno imao kontakte na

66
00:03:21,280 --> 00:03:23,519
Universal i u mladom Clint otišao

67
00:03:23,519 --> 00:03:25,840
za njegovu audiciju i producenta

68
00:03:25,840 --> 00:03:28,000
tko ga je sreo mogao je vidjeti da je markantan

69
00:03:28,000 --> 00:03:30,319
ali je rekao da je užasan. znaš,

70
00:03:30,319 --> 00:03:32,720
rekao je da je ukočen. Imao je ovu vrstu

71
00:03:32,720 --> 00:03:34,560
grozne sklonosti da govori kroz svoje

72
00:03:34,560 --> 00:03:37,440
iskezio zube. Hm, njegov izraz lica

73
00:03:37,440 --> 00:03:40,080
nije se promijenilo. Hm, malo je znao

74
00:03:40,080 --> 00:03:41,840
ovaj producent da to zapravo to

75
00:03:41,840 --> 00:03:43,599
bili bi sami sastojci u kojima

76
00:03:43,599 --> 00:03:45,840
Clint bi postao legenda. Univerzalni

77
00:03:45,840 --> 00:03:49,599
dao mu je ugovor od 40 mi, što je bilo

78
00:03:49,599 --> 00:03:51,280
nešto,

79
00:03:51,280 --> 00:03:53,760
ali onda je opet ispušten jer

80
00:03:53,760 --> 00:03:56,000
nisu mislili da je on stvarno vjerojatan

81
00:03:56,000 --> 00:03:59,920
biti jako dobar glumac. Napravio je tri

82
00:03:59,920 --> 00:04:03,040
ili četiri filma za njih. Hm, jako jako

83
00:04:03,040 --> 00:04:04,959
zaboravljive, vrlo zaboravne uloge,

84
00:04:04,959 --> 00:04:06,799
njemu potpuno neprikladno. Igra neku vrstu

85
00:04:06,799 --> 00:04:09,680
znanstvenika u strašnom horor filmu

86
00:04:09,680 --> 00:04:12,959
zvan Tarantula do

87
00:04:12,959 --> 00:04:17,280
dobio je ulogu Rowdyja Yatesa u

88
00:04:17,280 --> 00:04:19,359
televizijska serija Rawhide.

89
00:04:19,359 --> 00:04:21,759
>> Nastavite s kotrljanjem.

90
00:04:21,759 --> 00:04:23,440
>> Tada sam bila djevojčica. sjećam se

91
00:04:23,440 --> 00:04:25,120
ovu seriju jer ga se sjećam. on

92
00:04:25,120 --> 00:04:26,960
bio jako, jako zgodan. Tema pjesme

93
00:04:26,960 --> 00:04:28,960
bilo je fantastično i bilo je to

94
00:04:28,960 --> 00:04:30,080
divna serija.

95
00:04:30,080 --> 00:04:32,320
>> On je vrsta kauboja mladog puhača,

96
00:04:32,320 --> 00:04:34,400
mladi momak s ranča koji mora biti ljubazan

97
00:04:34,400 --> 00:04:36,720
naučiti mnoge lekcije. Eastwood često

98
00:04:36,720 --> 00:04:38,400
rekao da ga smatra pravim teretom

99
00:04:38,400 --> 00:04:40,880
svirati. Bio je dooodder, ali bio je

100
00:04:40,880 --> 00:04:43,919
voljeni i ova bi serija trajala

101
00:04:43,919 --> 00:04:46,000
šest godina. Znate, to je stvarno bio

102
00:04:46,000 --> 00:04:48,720
institucija svog vremena. Eastwood je bio

103
00:04:48,720 --> 00:04:52,880
skoro 30 do tada i on se osjećao uh kao

104
00:04:52,880 --> 00:04:55,840
glumac čija uloga nije bila dovoljno velika

105
00:04:55,840 --> 00:04:57,680
za njega. Nije mu to moglo dopustiti

106
00:04:57,680 --> 00:05:00,000
razvijati sebe. Također je bilo naporno.

107
00:05:00,000 --> 00:05:02,400
Ovo je televizija. Morate okrenuti a

108
00:05:02,400 --> 00:05:04,080
pokazati svaki tjedan. Znači to znači

109
00:05:04,080 --> 00:05:06,160
u studiju si 7 dana u tjednu. to je

110
00:05:06,160 --> 00:05:08,560
isključeno. Bilo je samo iscrpljujuće.

111
00:05:08,560 --> 00:05:10,880
>> Do kraja njegovog razdoblja na Rawhidedeu,

112
00:05:10,880 --> 00:05:13,280
čak je režirao i trailere. On nikad

113
00:05:13,280 --> 00:05:14,720
sasvim došao do razine režije

114
00:05:14,720 --> 00:05:16,479
pojedinačne epizode, ali on je bio

115
00:05:16,479 --> 00:05:17,919
režija raznih trailera za seriju.

116
00:05:17,919 --> 00:05:20,240
Tako je jasno da se nekako pomaknuo gore iznutra

117
00:05:20,240 --> 00:05:22,000
predstava da postane nešto sasvim

118
00:05:22,000 --> 00:05:22,560
istaknuti.

119
00:05:22,560 --> 00:05:25,520
>> To je bilo pred kraj Rohida

120
00:05:25,520 --> 00:05:27,440
Talijanski redatelj Sergio Leone bio je

121
00:05:27,440 --> 00:05:30,160
natjecati se za američkog glumca

122
00:05:30,160 --> 00:05:32,560
zvijezda u svom vesternu, A Fistful of

123
00:05:32,560 --> 00:05:36,800
dolara. I naletio je na Clinta Eastwooda

124
00:05:36,800 --> 00:05:40,479
i legenda je rođena.

125
00:05:40,479 --> 00:05:42,479
sada

126
00:05:43,840 --> 00:05:48,479
Ja sam Miguel Rojo. Želim razgovarati s tobom.

127
00:05:48,479 --> 00:05:52,400
Ja sam Miguel. Čujem da zapošljavate muškarce.

128
00:05:52,400 --> 00:05:54,560
>> Pa, možda sam samo dostupan.

129
00:05:54,560 --> 00:05:57,840
>> Sergio Leone htio je žestoko, tiho

130
00:05:57,840 --> 00:06:00,800
zapadnjački. Htio je da heroj bude

131
00:06:00,800 --> 00:06:02,639
lik koji bi Clint Eastwood htio

132
00:06:02,639 --> 00:06:04,160
nastavite igrati mnogo, mnogo puta. Čovjek

133
00:06:04,160 --> 00:06:06,720
s imenom, hard guy, izrekom

134
00:06:06,720 --> 00:06:09,919
vrlo malo, ravna usta, čvrsta čeljust.

135
00:06:09,919 --> 00:06:11,919
nesposoban govoriti engleski. Znate,

136
00:06:11,919 --> 00:06:15,120
režija na setu bila je vrlo minimalna. I

137
00:06:15,120 --> 00:06:16,960
Eastwood je stvarno morao na neki način

138
00:06:16,960 --> 00:06:18,800
stajati tamo i praviti grimase u

139
00:06:18,800 --> 00:06:21,360
sunčevoj svjetlosti, obično uz chirut cigaru

140
00:06:21,360 --> 00:06:23,280
zapela među zubima. Cigare koje on

141
00:06:23,280 --> 00:06:25,360
omražena. Dakle, puno toga

142
00:06:25,360 --> 00:06:27,440
čudan pogled pun gađenja ima na sebi

143
00:06:27,440 --> 00:06:29,199
lice kroz te filmove samo je

144
00:06:29,199 --> 00:06:30,639
vrsta užasnih malih cigara on

145
00:06:30,639 --> 00:06:31,919
morao pušiti.

146
00:06:31,919 --> 00:06:34,160
>> Pripremite tri lijesa.

147
00:06:34,160 --> 00:06:35,520
>> Ha?

148
00:06:35,520 --> 00:06:39,120
Radnja filma A Fistful of the dollars bila je

149
00:06:39,120 --> 00:06:42,319
jasno utemeljen na Curasawinom Yimbu o

150
00:06:42,319 --> 00:06:44,960
usamljeni samuraj koji je uzrokovao malo a

151
00:06:44,960 --> 00:06:46,560
problem jer je Curasawa pokušao zaustaviti

152
00:06:46,560 --> 00:06:47,759
film koji se snima.

153
00:06:47,759 --> 00:06:51,280
>> Riješili su to, ali uh čovjek s br

154
00:06:51,280 --> 00:06:54,639
ime se na neki način smatra uzletom

155
00:06:54,639 --> 00:06:56,960
od onoga što je Kurasawa radio.

156
00:06:56,960 --> 00:06:58,800
>> Svi pričaju o Ramonu

157
00:06:58,800 --> 00:07:01,360
>> a mnogi govore io tebi, draga moja

158
00:07:01,360 --> 00:07:02,960
brat uključen.

159
00:07:02,960 --> 00:07:06,880
Pa, nadam se da govore lijepe stvari.

160
00:07:06,880 --> 00:07:09,759
>> Leone je za njega nevjerojatan redatelj.

161
00:07:09,759 --> 00:07:12,080
Prije svega, on angažira velikog Ina

162
00:07:12,080 --> 00:07:14,880
Moricone da napiše partituru i

163
00:07:14,880 --> 00:07:17,280
kaže Moriconeu, "Nemojte ovo upisivati

164
00:07:17,280 --> 00:07:19,680
nakon proizvodnje", što je ono što većina uh

165
00:07:19,680 --> 00:07:21,440
skladatelji čine. Želim da to učiniš

166
00:07:21,440 --> 00:07:23,280
noć prije. U redu? Jer ono što želim

167
00:07:23,280 --> 00:07:25,199
želim da pustiš glazbu dok

168
00:07:25,199 --> 00:07:27,199
Ja režiram. Dakle, želim biti u mogućnosti

169
00:07:27,199 --> 00:07:31,000
učini ovo na ovu glazbu.

170
00:07:38,000 --> 00:07:39,919
Leone ima ovo u ovom nevjerojatnom

171
00:07:39,919 --> 00:07:41,759
soundtrack koji je on je sav sinkroniziran. The

172
00:07:41,759 --> 00:07:43,280
glas je sav sinkroniziran ali i zvukovi

173
00:07:43,280 --> 00:07:45,520
svi su sinkronizirani. Tako da je gotovo kao da

174
00:07:45,520 --> 00:07:47,440
svaki dio zvučnog zapisa je glazba.

175
00:07:47,440 --> 00:07:50,080
Svaki zvuk vjetra, svaki udar, svaki

176
00:07:50,080 --> 00:07:52,000
pucnjava, sve je to vrlo pažljivo

177
00:07:52,000 --> 00:07:54,319
sastavljen i pripremljen. Ovo je stvorilo ovo

178
00:07:54,319 --> 00:07:57,199
malo čudna aura, pomalo vrsta

179
00:07:57,199 --> 00:07:59,680
um neumjestan način na koji

180
00:07:59,680 --> 00:08:01,919
likovi govore, što je nekako vrlo

181
00:08:01,919 --> 00:08:04,400
djelotvoran. Bili su potpuno

182
00:08:04,400 --> 00:08:07,280
drugačiji od vašeg prosječnog Amerikanca

183
00:08:07,280 --> 00:08:10,800
film. Manje scenarija, više

184
00:08:10,800 --> 00:08:14,639
krupni planovi ljudi. I naravno,

185
00:08:14,639 --> 00:08:16,639
velika stvar kod njih bila je ta što su

186
00:08:16,639 --> 00:08:19,840
da su bili enormno

187
00:08:19,840 --> 00:08:22,840
vizualni.

188
00:08:31,599 --> 00:08:33,839
Intrigantno, kritičari su ga mrzili. oni

189
00:08:33,839 --> 00:08:36,800
nazvao ga je sadističkim, nasilnim, brutalnim,

190
00:08:36,800 --> 00:08:39,519
amoralan. Hm, samo su se otuširali

191
00:08:39,519 --> 00:08:41,519
neka vrsta probijuma na njemu. To nije

192
00:08:41,519 --> 00:08:43,360
spriječiti da film postigne ogroman uspjeh.

193
00:08:43,360 --> 00:08:45,200
Mislim, ljudima se jednostavno svidjelo. Voljeli su

194
00:08:45,200 --> 00:08:47,760
to od riječi i samo su voljeli

195
00:08:47,760 --> 00:08:49,839
Eastwood. Voljeli su taj lik.

196
00:08:49,839 --> 00:08:52,000
Eastern još nije bio zvijezda, iako je

197
00:08:52,000 --> 00:08:54,000
sigurno primijetio u šaci punoj

198
00:08:54,000 --> 00:08:56,640
dolara. Nema sumnje u to.

199
00:08:56,640 --> 00:09:00,160
Ali u svom sljedećem izletu za Leone, on

200
00:09:00,160 --> 00:09:04,200
svakako postao zvijezda.

201
00:09:07,839 --> 00:09:09,920
Takav je bio uspjeh A Fistful of

202
00:09:09,920 --> 00:09:12,240
Dolara koje iduće godine, Leon

203
00:09:12,240 --> 00:09:14,160
prišao Eastwoodu da glumi u

204
00:09:14,160 --> 00:09:17,519
nastavak filma za nekoliko dolara više.

205
00:09:17,519 --> 00:09:18,800
>> Što radiš ovdje? nisi

206
00:09:18,800 --> 00:09:20,000
bježiš, zar ne?

207
00:09:20,000 --> 00:09:21,920
>> Ne, ne bježim. ja idem

208
00:09:21,920 --> 00:09:23,839
nakon njih. Idem sam. Naš

209
00:09:23,839 --> 00:09:25,200
partnerstvo je razvrgnuto.

210
00:09:25,200 --> 00:09:26,880
>> Sada, dečko, pričekajmo i porazgovarajmo o tome.

211
00:09:26,880 --> 00:09:29,279
>> Da, pa, sve što smo učinili je razgovor. jesam

212
00:09:29,279 --> 00:09:31,120
bilo razumno bez rezultata.

213
00:09:31,120 --> 00:09:32,959
>> Sada polako. Znali smo samo za

214
00:09:32,959 --> 00:09:34,399
Santa Cruz dio njegovog plana.

215
00:09:34,399 --> 00:09:35,760
>> Pa, ti si bio taj koji je imao njihove

216
00:09:35,760 --> 00:09:37,839
strategija je razrađena. Sada idem

217
00:09:37,839 --> 00:09:38,480
upoznati Indiju.

218
00:09:38,480 --> 00:09:40,399
>> Shvaćam. Bolje da pođem.

219
00:09:40,399 --> 00:09:41,839
>> Nekoliko dolara više imalo je dodatni bonus

220
00:09:41,839 --> 00:09:45,440
Leeja Van Cleeja. Uh, i to su dva rivala

221
00:09:45,440 --> 00:09:47,680
lovci na glave koji su krenuli za ovim su pobjegli

222
00:09:47,680 --> 00:09:49,760
osuđenik. Sve rečeno s vrstom

223
00:09:49,760 --> 00:09:52,240
prekrasan osjećaj za tajming i flashback

224
00:09:52,240 --> 00:09:55,040
i opet divne teksture Almire

225
00:09:55,040 --> 00:09:57,040
porasli su korak gore. Apsolutno

226
00:09:57,040 --> 00:10:00,640
predivan film. Hm, malo se razvio

227
00:10:00,640 --> 00:10:02,399
dio lika. Mislim ovo su

228
00:10:02,399 --> 00:10:07,040
vrlo hladno, tvrdo, um brutalist

229
00:10:07,040 --> 00:10:09,680
vesterna ali bilo je malo toga

230
00:10:09,680 --> 00:10:11,760
čovječanstvo koje se uvlači ponekad svakako

231
00:10:11,760 --> 00:10:14,399
u vezi između um Eastwood

232
00:10:14,399 --> 00:10:17,440
i Levan Clee koji je bio prekrasan

233
00:10:17,440 --> 00:10:20,720
organiziran od tri um u smiješno

234
00:10:20,720 --> 00:10:23,600
nekako je moj

235
00:10:43,200 --> 00:10:45,040
Gospodar od

236
00:10:45,040 --> 00:10:47,600
dakle prema dodijeljenim ovlastima

237
00:10:47,600 --> 00:10:51,839
u nas šaljemo optuženika ovamo prije

238
00:10:51,839 --> 00:10:54,880
TCO Benedict Pacificico Juan Maria

239
00:10:54,880 --> 00:10:55,760
Ramirez

240
00:10:55,760 --> 00:10:56,640
>> poznat kao štakor

241
00:10:56,640 --> 00:11:00,480
>> i bilo koji drugi alias koji bi mogao

242
00:11:00,480 --> 00:11:02,640
>> objesiti za vrat do smrti. Neka Bog

243
00:11:02,640 --> 00:11:03,519
smiluj se njegovim

244
00:11:03,519 --> 00:11:06,720
>> do 1966. i uglavnom zahvaljujući njegovom radu

245
00:11:06,720 --> 00:11:09,120
s redateljem Sergiom Leoneom. Clint

246
00:11:09,120 --> 00:11:11,360
Eastwood je bio veliko ime u Europi

247
00:11:11,360 --> 00:11:13,920
kino. Međutim, zbog filmova ne

248
00:11:13,920 --> 00:11:16,000
ipak je bio pušten u Americi

249
00:11:16,000 --> 00:11:17,839
tek treba postati kućanstvo

250
00:11:17,839 --> 00:11:20,560
Hollywoodsko ime. Sve bi se ovo promijenilo

251
00:11:20,560 --> 00:11:22,800
kad mu je Leone prišao da glumi u

252
00:11:22,800 --> 00:11:24,640
treći film trilogije.

253
00:11:24,640 --> 00:11:27,279
>> Naknada sada iznosi 250.000 USD,

254
00:11:27,279 --> 00:11:28,560
što je bilo puno više od

255
00:11:28,560 --> 00:11:31,360
jahta plaćena šakom dolara, koja

256
00:11:31,360 --> 00:11:34,000
je oko 15.000. U svakom slučaju, Eastwood

257
00:11:34,000 --> 00:11:36,240
odlučio se vratiti i obaviti treći in

258
00:11:36,240 --> 00:11:38,079
serije, Dobri, loši i

259
00:11:38,079 --> 00:11:40,079
Ružna. I vrlo dobar posao koji je napravio

260
00:11:40,079 --> 00:11:43,920
jer je to bio epski zaključak

261
00:11:43,920 --> 00:11:46,399
trilogija. Ovo je prvi primjer

262
00:11:46,399 --> 00:11:49,200
vidimo od Eastwooda zapravo

263
00:11:49,200 --> 00:11:52,560
razumijevanje njegove ličnosti na ekranu, što

264
00:11:52,560 --> 00:11:54,480
to radi publici i kako on

265
00:11:54,480 --> 00:11:58,160
može na neki način manipulirati time. Prvi

266
00:11:58,160 --> 00:12:01,600
imamo mjesto Blondieja, kako ga zovu

267
00:12:01,600 --> 00:12:03,760
u filmu sjedi na konju

268
00:12:03,760 --> 00:12:06,639
nosi bijeli šešir. Clint Eastwood u a

269
00:12:06,639 --> 00:12:08,240
bijeli šešir. Ovo je čovjek bez imena.

270
00:12:08,240 --> 00:12:10,240
To je smiješno. Znate, on je obično

271
00:12:10,240 --> 00:12:13,040
kao da sam dobio izlizani Stsonov pončo. on

272
00:12:13,040 --> 00:12:15,279
izgleda pozitivno anđeoski i oni

273
00:12:15,279 --> 00:12:17,200
zapravo odigrati to u njemu.

274
00:12:17,200 --> 00:12:20,160
>> Koliko ja mislim, zapravo i nema

275
00:12:20,160 --> 00:12:23,120
puno budućnosti s nama ispred poput tebe.

276
00:12:23,120 --> 00:12:24,320
>> Kako to misliš?

277
00:12:24,320 --> 00:12:25,839
>> Jer ne mislim da ćeš ikada biti vrijedan

278
00:12:25,839 --> 00:12:29,040
više od 3000 dolara.

279
00:12:29,040 --> 00:12:31,120
>> Kako to misliš?

280
00:12:31,120 --> 00:12:34,880
>> Mislim, naše partnerstvo je nepovezano.

281
00:12:34,880 --> 00:12:35,440
>> Oh, ne.

282
00:12:35,440 --> 00:12:38,880
>> Čekaj, ne ti. Ostajete vezani. ja ću

283
00:12:38,880 --> 00:12:40,240
zadrži novac i možeš ga imati

284
00:12:40,240 --> 00:12:41,360
uže.

285
00:12:41,360 --> 00:12:43,279
>> Da. ne samo Lee Van Clee, nego i ti

286
00:12:43,279 --> 00:12:45,440
imajte divnu Eli Wallock i vi

287
00:12:45,440 --> 00:12:47,279
stvoriti ovu vrstu dinamike između

288
00:12:47,279 --> 00:12:49,440
svakako između Eastwooda i Wallocka

289
00:12:49,440 --> 00:12:51,519
to je nekako gotovo Laurel i Hardy

290
00:12:51,519 --> 00:12:53,120
poput tebe. Graniči s komedijom.

291
00:12:53,120 --> 00:12:55,360
>> Opet je riječ o mračnjaštvu. Opet je

292
00:12:55,360 --> 00:12:59,519
o moralnoj dvosmislenosti. Opet je uh

293
00:12:59,519 --> 00:13:01,760
o osobi za koju ne možeš baš navijati

294
00:13:01,760 --> 00:13:04,639
bilo tko od ovih ljudi, ali to čini

295
00:13:04,639 --> 00:13:07,440
gledate na zapad u vrsti

296
00:13:07,440 --> 00:13:10,000
mora biti dvosmislen način. Bilo je

297
00:13:10,000 --> 00:13:11,440
a revolucija.

298
00:13:11,440 --> 00:13:13,200
>> Razgovarali ste?

299
00:13:13,200 --> 00:13:16,320
>> Ne, nisam razgovarao. Da jesam, vjerojatno jesam

300
00:13:16,320 --> 00:13:19,200
ne bi sada bio ovdje.

301
00:13:19,200 --> 00:13:21,839
>> Ti mene?

302
00:13:21,839 --> 00:13:25,279
>> Dakle, samo vi znate da imate tajnu.

303
00:13:25,279 --> 00:13:28,279
>> Mhm.

304
00:13:29,600 --> 00:13:31,200
>> Plavuša,

305
00:13:31,200 --> 00:13:33,360
Jako sam sretan što radiš sa mnom.

306
00:13:33,360 --> 00:13:35,839
Preko puta sva tri

307
00:13:35,839 --> 00:13:38,079
Sada razmišljamo o filmovima Sergia Leonea

308
00:13:38,079 --> 00:13:39,760
Clint Eastwood kao čovjek s br

309
00:13:39,760 --> 00:13:42,160
ime. Zapravo, imao je tri različita

310
00:13:42,160 --> 00:13:44,079
imena. On tehnički igra a

311
00:13:44,079 --> 00:13:45,920
drugačiji lik u svakom filmu koji

312
00:13:45,920 --> 00:13:49,360
on je on mano u nekoliko dolara

313
00:13:49,360 --> 00:13:51,040
više i on je Blondie u The Good, The

314
00:13:51,040 --> 00:13:53,440
Loš i ružan. Uglavnom za autorska prava

315
00:13:53,440 --> 00:13:55,680
razloga. Ne možete ako imate

316
00:13:55,680 --> 00:13:57,760
isti lik ide u sljedeći film,

317
00:13:57,760 --> 00:14:00,800
tada treba platiti prethodnog pisca

318
00:14:00,800 --> 00:14:02,480
uh za intelektualce

319
00:14:02,480 --> 00:14:04,880
vlasništvo. Dakle, on je iako na br

320
00:14:04,880 --> 00:14:06,639
poanta je njegovo ime ikada dato i to

321
00:14:06,639 --> 00:14:08,000
bio je marketing na kraju

322
00:14:08,000 --> 00:14:10,320
marketing u Americi bio je čovjek s br

323
00:14:10,320 --> 00:14:10,639
ime.

324
00:14:10,639 --> 00:14:13,120
>> Dakle, ova tri uh filma zajedno

325
00:14:13,120 --> 00:14:15,600
napraviti svojevrsnu trilogiju

326
00:14:15,600 --> 00:14:17,920
hm konačno su lansirani u Americi godine

327
00:14:17,920 --> 00:14:19,920
1967

328
00:14:19,920 --> 00:14:22,079
hm i postao

329
00:14:22,079 --> 00:14:25,440
tijekom godina znate ogroman

330
00:14:25,440 --> 00:14:28,480
kulturni trenutak. hm ako nije sigurno

331
00:14:28,480 --> 00:14:32,160
u trenutku gledajući unatrag znate da oni

332
00:14:32,160 --> 00:14:34,399
promijenio teksturu vesterna oni

333
00:14:34,399 --> 00:14:36,320
promjena

334
00:14:36,320 --> 00:14:38,240
osjećaj o tome što europski film

335
00:14:38,240 --> 00:14:40,560
izrada mogla učiniti um oni su promijenili

336
00:14:40,560 --> 00:14:43,279
stavovi studija hm i oni

337
00:14:43,279 --> 00:14:48,040
stvorio Clinta Eastwooda superzvijezdom

338
00:14:54,880 --> 00:14:57,120
>> bit će puno lakše s

339
00:14:57,120 --> 00:14:59,839
Izlazeći iz špageti vesterna

340
00:14:59,839 --> 00:15:02,000
opet, Eastwood je naučio stvari. ti

341
00:15:02,000 --> 00:15:03,920
Znaš, naučio je puno od Leonea. on

342
00:15:03,920 --> 00:15:05,120
uvijek bi ga hvalio kao velikana

343
00:15:05,120 --> 00:15:07,680
utjecaj na njegovu karijeru. Ali vratio se

344
00:15:07,680 --> 00:15:10,560
u Ameriku koja je sada odlučna biti

345
00:15:10,560 --> 00:15:13,120
gospodar svoje oblasti. Clint Eastwood

346
00:15:13,120 --> 00:15:16,160
želio diktirati do neke razine

347
00:15:16,160 --> 00:15:18,560
filmove koje je radio i kako ih je radio. dakle,

348
00:15:18,560 --> 00:15:20,639
Hangam High film vratio se u Ameriku

349
00:15:20,639 --> 00:15:23,519
napraviti bio je tobože Eastwood

350
00:15:23,519 --> 00:15:25,519
proizvodnje. Ovo je točka gdje Mal

351
00:15:25,519 --> 00:15:28,560
Paso Films, koji je vlastita produkcija

352
00:15:28,560 --> 00:15:30,959
tvrtka nazvana po vlastitom potoku

353
00:15:30,959 --> 00:15:33,680
zemljište, hm proizvodna tvrtka on još uvijek

354
00:15:33,680 --> 00:15:36,720
je danas, hm, na neki način pokrenut. ja

355
00:15:36,720 --> 00:15:39,600
upravo došao iz mjesta Johansson. Njegovo

356
00:15:39,600 --> 00:15:42,480
je otišao. Našao sam Johanssona i njegovu ženu

357
00:15:42,480 --> 00:15:46,480
na podu kuhinje, upucan,

358
00:15:46,480 --> 00:15:48,480
>> mrtav.

359
00:15:48,480 --> 00:15:51,480
>> Oh,

360
00:15:52,399 --> 00:15:55,680
objesite ga. Činiš grešku. br.

361
00:15:55,680 --> 00:15:57,680
>> Priča govori o čovjeku koji je poput

362
00:15:57,680 --> 00:16:00,399
Lynch, ali on preživi i vrati se

363
00:16:00,399 --> 00:16:02,000
za njegovu osvetu.

364
00:16:02,000 --> 00:16:05,040
>> Ovo je tema koja će

365
00:16:05,040 --> 00:16:07,759
nastaviti kroz mnoge, mnoge, mnoge od

366
00:16:07,759 --> 00:16:09,519
Filmovi Clinta Eastwooda, većina njih

367
00:16:09,519 --> 00:16:11,839
vesterne, ali ne isključivo. Dakle,

368
00:16:11,839 --> 00:16:15,920
ideja da netko tko je nepravedno

369
00:16:15,920 --> 00:16:19,600
oštećen na neki način um vraća

370
00:16:19,600 --> 00:16:22,240
očito iz mrtvih kako bi se osvetio

371
00:16:22,240 --> 00:16:25,360
na njegove mučitelje.

372
00:16:25,360 --> 00:16:26,720
>> U redu, Marshall. Što kažeš ja

373
00:16:26,720 --> 00:16:29,440
gotovo?

374
00:16:29,440 --> 00:16:31,279
>> Ne sjećaš me se, zar ne?

375
00:16:31,279 --> 00:16:33,519
>> Ne

376
00:16:33,519 --> 00:16:35,600
>> Kad vješate čovjeka, bolje pogledajte

377
00:16:35,600 --> 00:16:37,040
njega.

378
00:16:37,040 --> 00:16:41,120
Bio je to neobičan vestern sasvim drugačiji

379
00:16:41,120 --> 00:16:43,920
Američki vesterni općenito

380
00:16:43,920 --> 00:16:49,120
a Hangam High je stvarno bio Eastwoodov

381
00:16:49,120 --> 00:16:52,800
pokušati učiniti nešto poput Leona

382
00:16:52,800 --> 00:16:55,440
ali stvarno na svoju sliku i dobiješ

383
00:16:55,440 --> 00:16:58,160
smisao s ovim filmom koji je postao

384
00:16:58,160 --> 00:17:01,839
instant hit uh za United Artist koji je ušao

385
00:17:01,839 --> 00:17:04,400
neka poštovanja koja je preuzeo Eastwood

386
00:17:04,400 --> 00:17:08,000
plašt američkog zapada u kinematografiji

387
00:17:08,000 --> 00:17:10,799
od Johna Waynea i od Jamesa Stewarta.

388
00:17:10,799 --> 00:17:12,880
Uh, i nekako bi to pomaknuo. Bio je

389
00:17:12,880 --> 00:17:17,640
zvijezda sljedeće generacije tog žanra.

390
00:17:19,679 --> 00:17:21,600
>> Što vas je zadržalo?

391
00:17:21,600 --> 00:17:24,559
>> Pa, imao sam puno sreće. potrčao sam

392
00:17:24,559 --> 00:17:27,120
u ovu fantastičnu plavušu. Ona je ležala

393
00:17:27,120 --> 00:17:28,960
na snježnom nanosu.

394
00:17:28,960 --> 00:17:30,559
>> Imate li prijatelja?

395
00:17:30,559 --> 00:17:33,600
>> Ne, prilično sam siguran da nemate sreće.

396
00:17:33,600 --> 00:17:36,000
Hvala što si me ipak čekao.

397
00:17:36,000 --> 00:17:37,600
Nema problema.

398
00:17:37,600 --> 00:17:41,039
>> 1968. je mjesto gdje Eagles Dare uh nakon

399
00:17:41,039 --> 00:17:43,600
knjiga Alististera McCleana. kod Eastwooda

400
00:17:43,600 --> 00:17:45,760
agent je rekao, znaš, zašto ne bi zašto

401
00:17:45,760 --> 00:17:47,039
ne ulazi u sliku s

402
00:17:47,039 --> 00:17:49,120
veliki glumac? Mislim, pravi stariji glumac.

403
00:17:49,120 --> 00:17:51,200
Okušajte se protiv velikog tipa. dakle,

404
00:17:51,200 --> 00:17:53,600
veliki je tip bio Richard Burton. Film

405
00:17:53,600 --> 00:17:56,640
je o Burtonu i Eastwoodu kao dvoje

406
00:17:56,640 --> 00:17:58,559
komandosi koji vode misiju spašavanja a

407
00:17:58,559 --> 00:18:00,320
Britanski časnik kojeg je zarobio

408
00:18:00,320 --> 00:18:02,880
Nijemci i držali u ovom dvorcu na

409
00:18:02,880 --> 00:18:05,360
unfeasibly neprobojne clifftops sa

410
00:18:05,360 --> 00:18:07,440
najnečuvenije obrane. I tako

411
00:18:07,440 --> 00:18:09,280
moraju se probijati okolo. to je

412
00:18:09,280 --> 00:18:11,520
vrlo napet triler. Jedan od glavnih

413
00:18:11,520 --> 00:18:14,400
oduševljenja u Were Eagle's Dare je

414
00:18:14,400 --> 00:18:17,600
gledajući Richarda Burtona kako elokventno priča

415
00:18:17,600 --> 00:18:19,679
nas ova vrsta beskrajnih zabuna i

416
00:18:19,679 --> 00:18:21,679
što se događa. I onda smo presječeni

417
00:18:21,679 --> 00:18:24,480
Zbunjeno lice Clinta Eastwooda. ti

418
00:18:24,480 --> 00:18:26,320
potpuno zbunjen baš kao i publika

419
00:18:26,320 --> 00:18:28,880
su onoga što se na zemlji događa.

420
00:18:28,880 --> 00:18:30,720
>> Poručniče, u sljedećih 15 minuta, mi

421
00:18:30,720 --> 00:18:32,160
moraju stvoriti dovoljno zbrke da bi dobili

422
00:18:32,160 --> 00:18:33,520
odavde živ.

423
00:18:33,520 --> 00:18:35,120
>> Bojniče, sada ste me otprilike shvatili

424
00:18:35,120 --> 00:18:37,039
zbunjen kao što se ikada nadam da ću biti.

425
00:18:37,039 --> 00:18:39,520
>> Čak je i neobično nasilan

426
00:18:39,520 --> 00:18:42,720
za ratni film. I rečeno je

427
00:18:42,720 --> 00:18:45,520
da od svih filmova koje Clint ima

428
00:18:45,520 --> 00:18:49,520
napravio, i on ima puno posla sa smrću

429
00:18:49,520 --> 00:18:50,960
u većini svojih filmova, bilo kao

430
00:18:50,960 --> 00:18:54,240
revolveraš ili što god već, on ubija

431
00:18:54,240 --> 00:18:57,840
više ljudi u ovom filmu nego u bilo kojem drugom

432
00:18:57,840 --> 00:19:00,799
film. To su svi prepoznali

433
00:19:00,799 --> 00:19:02,960
Eastwood je bio više nego samo zvijezda

434
00:19:02,960 --> 00:19:06,559
vesterna, da bi mogao biti pravi

435
00:19:06,559 --> 00:19:12,000
glumac. Smijeh je bila travanjska pjesma koja

436
00:19:12,000 --> 00:19:14,240
odjeci

437
00:19:14,240 --> 00:19:16,480
dalje i dalje.

438
00:19:16,480 --> 00:19:20,799
>> Paint your wagon vrlo je neobičan film.

439
00:19:20,799 --> 00:19:22,480
Ima Lee Marvina. Ima Clinta

440
00:19:22,480 --> 00:19:25,039
Eastwood. Lee Marvin je tragač.

441
00:19:25,039 --> 00:19:27,520
Clint Eastwood je njegov prijatelj. Oni su

442
00:19:27,520 --> 00:19:31,360
pokušavajući dobiti zlato, dobiti žene. U mnogima

443
00:19:31,360 --> 00:19:33,120
načine, klasični vestern. Što je neobično

444
00:19:33,120 --> 00:19:35,440
o tome je to mjuzikl. Ni jedno ni drugo

445
00:19:35,440 --> 00:19:38,160
Clint Eastwood ni Lee Marvin imaju što

446
00:19:38,160 --> 00:19:40,000
Opisao bih kao odlično pjevanje

447
00:19:40,000 --> 00:19:42,160
glas, ali osobnost filma

448
00:19:42,160 --> 00:19:44,880
gotovo da je grubost ono što čini

449
00:19:44,880 --> 00:19:48,080
radi. To mu daje čar. Njegovo

450
00:19:48,080 --> 00:19:52,400
izvedba I talk to the trees uh je

451
00:19:52,400 --> 00:19:53,760
jedna od najsmješnijih stvari koje sam ikada napravio

452
00:19:53,760 --> 00:19:56,559
čuo zapravo. Hm, nisam iznenađen

453
00:19:56,559 --> 00:19:58,160
da mu drveće nije uzvratilo

454
00:19:58,160 --> 00:20:00,480
ili mu uzvratite pjevanjem. Onda ću pokušati

455
00:20:00,480 --> 00:20:03,919
pronaći riječi za reći

456
00:20:03,919 --> 00:20:09,160
sve stvari koje mi značiš.

457
00:20:16,640 --> 00:20:19,760
Godine 1970. Clint Eastwood će glumiti u

458
00:20:19,760 --> 00:20:22,559
ansambl za klasični ratni film

459
00:20:22,559 --> 00:20:25,039
Kellyni heroji.

460
00:20:25,039 --> 00:20:26,799
>> Koliko još ovakvih poluga zlata može

461
00:20:26,799 --> 00:20:28,880
imate u tom konvoju?

462
00:20:28,880 --> 00:20:29,760
Mast.

463
00:20:29,760 --> 00:20:31,840
>> Ne. Ne. Hajde. Govori engleski. hajde

464
00:20:31,840 --> 00:20:32,880
>> Da. Da.

465
00:20:32,880 --> 00:20:37,200
>> Koliko ovakvih šipki ima u vašim kamionima?

466
00:20:37,200 --> 00:20:38,400
>> 14.

467
00:20:38,400 --> 00:20:39,679
>> 14. Što?

468
00:20:39,679 --> 00:20:42,679
>> Tisuću.

469
00:20:43,520 --> 00:20:45,760
>> 14.000.

470
00:20:45,760 --> 00:20:47,840
>> Kellyni heroji. To je sjajan film. to je

471
00:20:47,840 --> 00:20:50,159
film o Drugom svjetskom ratu koji je stvarno

472
00:20:50,159 --> 00:20:53,679
o Vijetnamu. A Clint Eastwood je a

473
00:20:53,679 --> 00:20:57,200
prosjedi časnik s prve crte koji je

474
00:20:57,200 --> 00:20:59,600
boreći se. Čini se da zapovjedništvo ne zna

475
00:20:59,600 --> 00:21:02,240
što se događa. On je ogorčen.

476
00:21:02,240 --> 00:21:04,880
I jedan od njegovih ljudi otkrije to iza

477
00:21:04,880 --> 00:21:06,799
neprijateljske linije postoji banka koja je

478
00:21:06,799 --> 00:21:09,679
ispunjena zlatom koju su čuvali nacisti.

479
00:21:09,679 --> 00:21:11,280
>> Ono što je lijepo kod ovog filma je to

480
00:21:11,280 --> 00:21:13,360
objedinjuje sve elemente

481
00:21:13,360 --> 00:21:17,360
nešto kao Bilco i MASH. hm sve

482
00:21:17,360 --> 00:21:19,360
te duhovite elemente i vrstu

483
00:21:19,360 --> 00:21:21,919
blago subverzivno uh vojni

484
00:21:21,919 --> 00:21:25,919
operacije hm pa čak i Cash22 pa ipak

485
00:21:25,919 --> 00:21:27,919
i dalje ga čini akcijskim filmom i

486
00:21:27,919 --> 00:21:29,039
akcija je autentična.

487
00:21:29,039 --> 00:21:32,000
>> Imam ili ova banka ne smije upasti

488
00:21:32,000 --> 00:21:33,679
rukama američke vojske.

489
00:21:33,679 --> 00:21:35,120
>> Naredniče, ova banka neće pasti

490
00:21:35,120 --> 00:21:36,640
u rukama američke vojske. to je

491
00:21:36,640 --> 00:21:38,720
pasti će nam u ruke. vidiš,

492
00:21:38,720 --> 00:21:40,320
mi smo samo privatno poduzeće

493
00:21:40,320 --> 00:21:41,440
operacija.

494
00:21:41,440 --> 00:21:44,480
>> Vi ste američka vojska?

495
00:21:44,480 --> 00:21:46,880
>> Ne, dušo. čudan.

496
00:21:46,880 --> 00:21:51,200
Znaš li što je u toj banci, čovječe?

497
00:21:51,200 --> 00:21:53,600
Tamo je zlato vrijedno 16 milijuna dolara

498
00:21:53,600 --> 00:21:55,679
ta banka. Dušo, imaš Donalda

499
00:21:55,679 --> 00:21:57,679
Sutherland je vrsta hipi tenka

500
00:21:57,679 --> 00:22:00,640
vozač. Imate Dona Ricklesa, Ty Sealesa.

501
00:22:00,640 --> 00:22:04,159
Nijedan od ovih likova ne odgovara vrsti

502
00:22:04,159 --> 00:22:07,440
um tradicija heroja Drugog svjetskog rata.

503
00:22:07,440 --> 00:22:09,760
I Eastwood se vrlo lako kreće

504
00:22:09,760 --> 00:22:11,840
sebe u nešto modernije što

505
00:22:11,840 --> 00:22:15,320
film prikazuje.

506
00:22:15,840 --> 00:22:18,159
Znam što misliš.

507
00:22:18,159 --> 00:22:21,360
Je li ispalio šest hitaca ili samo pet?

508
00:22:21,360 --> 00:22:22,559
Pa, pravo da ti kažem, i sve

509
00:22:22,559 --> 00:22:24,320
ovo uzbuđenje, pomalo sam izgubio trag

510
00:22:24,320 --> 00:22:27,120
sebi. Ali Iane, ovo je 44 Magnum,

511
00:22:27,120 --> 00:22:28,720
najmoćniji pištolj na svijetu,

512
00:22:28,720 --> 00:22:31,039
i raznio bi ti glavu.

513
00:22:31,039 --> 00:22:33,280
Moraš si postaviti jedno pitanje.

514
00:22:33,280 --> 00:22:35,360
Osjećam li se sretnim?

515
00:22:35,360 --> 00:22:37,360
Pa, jesi li, Bunk?

516
00:22:37,360 --> 00:22:39,200
Jedan od ranih mentora Clinta Eastwooda

517
00:22:39,200 --> 00:22:41,919
bio je redatelj Don Seagull i

518
00:22:41,919 --> 00:22:44,000
zajedno su napravili Prljavog Harryja. Prljavo

519
00:22:44,000 --> 00:22:48,080
Harry je za policijski triler napravio što a

520
00:22:48,080 --> 00:22:49,600
punu šaku dolara učinio westernu.

521
00:22:49,600 --> 00:22:52,400
>> Na mnoge načine, uh, Prljavi Harry je

522
00:22:52,400 --> 00:22:55,120
vestern, ali smješten u grad s ljudima

523
00:22:55,120 --> 00:22:56,720
u pandurskoj odjeći.

524
00:22:56,720 --> 00:22:58,559
>> Imam ženu i troje djece. ja ne

525
00:22:58,559 --> 00:23:00,159
želim ga na ulici više nego tebe

526
00:23:00,159 --> 00:23:00,880
učiniti.

527
00:23:00,880 --> 00:23:02,880
>> Pa, neće dugo biti vani.

528
00:23:02,880 --> 00:23:05,200
>> Što bi to trebalo značiti?

529
00:23:05,200 --> 00:23:06,400
Mislim, prije ili kasnije će to učiniti

530
00:23:06,400 --> 00:23:07,760
udari mu nožni prst i onda ću biti u pravu

531
00:23:07,760 --> 00:23:08,559
ondje.

532
00:23:08,559 --> 00:23:10,320
>> Ovaj ured neće podnijeti ništa

533
00:23:10,320 --> 00:23:11,600
uznemiravanje.

534
00:23:11,600 --> 00:23:12,799
>> Znaš da si lud ako misliš

535
00:23:12,799 --> 00:23:14,640
zadnje ste čuli o ovom tipu. On je

536
00:23:14,640 --> 00:23:16,320
ponovno će ubiti.

537
00:23:16,320 --> 00:23:18,640
>> Kako znaš?

538
00:23:18,640 --> 00:23:19,919
>> Jer mu se sviđa.

539
00:23:19,919 --> 00:23:22,559
>> On glumi ovog oštrog policijskog inspektora

540
00:23:22,559 --> 00:23:25,440
koji nije glupost. On ne ide mimo

541
00:23:25,440 --> 00:23:27,600
knjiga. On ne slijedi Mirandin zakon

542
00:23:27,600 --> 00:23:28,799
gdje bi trebao čitati ljudima njihove

543
00:23:28,799 --> 00:23:30,240
prava. Znate, sve te vrste

544
00:23:30,240 --> 00:23:31,840
stvari. On to jednostavno ne radi. I

545
00:23:31,840 --> 00:23:34,480
Prljavi Harry bio je veliki hit. to

546
00:23:34,480 --> 00:23:37,039
postala institucija. Ovo fantastično

547
00:23:37,039 --> 00:23:40,400
nekakav pogled na San Francisco i pogled

548
00:23:40,400 --> 00:23:44,000
na vrstu ideje o tome kako policajac

549
00:23:44,000 --> 00:23:46,880
djelovao na ulicama koje je upravo

550
00:23:46,880 --> 00:23:49,880
seinal.

551
00:23:50,480 --> 00:23:52,000
>> Sad znaš zašto me nazivaju prljavim

552
00:23:52,000 --> 00:23:55,120
dlakavi. Svaki prljavi posao koji dođe.

553
00:23:55,120 --> 00:23:56,799
Puno je ljudi reagiralo vrlo negativno

554
00:23:56,799 --> 00:23:59,440
na način na koji je to nasilje prikazano

555
00:23:59,440 --> 00:24:01,440
i način na koji je Eastwood odbio

556
00:24:01,440 --> 00:24:03,600
određene liberalne vrijednosti u u svom radu kao

557
00:24:03,600 --> 00:24:05,039
policajac. On je bio policajac koji je uzimao stvari

558
00:24:05,039 --> 00:24:06,559
učinio i ubio kad je trebalo, ne

559
00:24:06,559 --> 00:24:08,320
netko tko je bio tko će, ti

560
00:24:08,320 --> 00:24:10,080
znaj, daj ljudima prostora. I to ono

561
00:24:10,080 --> 00:24:14,799
to je bila vrlo vrlo razdorna ideja.

562
00:24:14,799 --> 00:24:16,480
>> Ovo je Dave Garver s malim stihom,

563
00:24:16,480 --> 00:24:18,400
malo razgovora i pet sati glazbe

564
00:24:18,400 --> 00:24:21,440
biti jako jako fini jedno prema drugom po.

565
00:24:21,440 --> 00:24:24,400
Godine 1971. Clint Eastwood će uzeti svoje

566
00:24:24,400 --> 00:24:27,039
prvi koraci u režiji s filmom

567
00:24:27,039 --> 00:24:28,640
Igraj Misty za mene.

568
00:24:28,640 --> 00:24:30,640
>> Caramel, govori Dave Garver.

569
00:24:30,640 --> 00:24:31,840
>> Pozdrav.

570
00:24:31,840 --> 00:24:33,200
>> Bok. Što će to biti?

571
00:24:33,200 --> 00:24:35,039
>> Pusti Misty za mene.

572
00:24:35,039 --> 00:24:37,840
>> Misty, ha? Imamo to pravo na

573
00:24:37,840 --> 00:24:41,520
svirati. Hvala na pozivu.

574
00:24:41,520 --> 00:24:43,600
>> Vidim da imaš svoju malu Misty pile

575
00:24:43,600 --> 00:24:44,480
ponovno te zovem.

576
00:24:44,480 --> 00:24:46,480
>> U redu. Swing.

577
00:24:46,480 --> 00:24:48,320
>> Polako sada, ha? To je takav

578
00:24:48,320 --> 00:24:50,400
neobičan film za njega da započne svoj

579
00:24:50,400 --> 00:24:52,159
redateljska karijera sa. Imao bi

580
00:24:52,159 --> 00:24:54,960
očekivao vestern ili tako nešto

581
00:24:54,960 --> 00:24:57,440
triler, ali ovo je druga vrsta

582
00:24:57,440 --> 00:25:01,679
filma. To je priča o DJ-u koji je,

583
00:25:01,679 --> 00:25:05,600
znaš, pomalo ženskaroš i

584
00:25:05,600 --> 00:25:10,320
spetlja se s obožavateljicom hm i ona

585
00:25:10,320 --> 00:25:12,320
pretvara u uhodu. Čudno je to

586
00:25:12,320 --> 00:25:14,720
promatrajte ga i osjetite da je u užasnom stanju

587
00:25:14,720 --> 00:25:16,640
opasnost kada je inače on taj

588
00:25:16,640 --> 00:25:18,080
rješavanje opasnosti. Dakle, super je

589
00:25:18,080 --> 00:25:19,919
veliki je kontrast njegovoj karijeri.

590
00:25:19,919 --> 00:25:22,159
>> Pokušavaš li reći da me ne voliš?

591
00:25:22,159 --> 00:25:24,080
više?

592
00:25:24,080 --> 00:25:26,559
>> Nikad ti nisam rekao da te volim.

593
00:25:26,559 --> 00:25:29,360
>> Pa, ne riječima, možda, ali

594
00:25:29,360 --> 00:25:30,799
postoji mnogo načina da se stvari kažu

595
00:25:30,799 --> 00:25:32,320
koje nemaju veze s riječima.

596
00:25:32,320 --> 00:25:35,360
>> Smiješno je što to tako čitate. Ljudi

597
00:25:35,360 --> 00:25:38,080
bili iznenađeni što bi Eastwood trebao igrati

598
00:25:38,080 --> 00:25:40,960
takav dio, ali bili su oni

599
00:25:40,960 --> 00:25:42,640
svakako to odobrio. Kritičari

600
00:25:42,640 --> 00:25:45,120
svidio mi se film. Oni su to prepoznali

601
00:25:45,120 --> 00:25:48,400
Eastwood je bio prilično dobar režiser. Ovo

602
00:25:48,400 --> 00:25:51,279
film je blockbuster. Nitko nije mislio

603
00:25:51,279 --> 00:25:54,000
ovo bi izašlo iz njega. Hm, i jest

604
00:25:54,000 --> 00:25:56,240
to je

605
00:25:56,240 --> 00:25:57,679
nije najfeminističkija stvar koju ćete ikada učiniti

606
00:25:57,679 --> 00:26:00,320
vidjeti, ali u smislu

607
00:26:00,320 --> 00:26:02,799
ono što on probija u konvenciji, to

608
00:26:02,799 --> 00:26:04,960
je vrlo vrlo važan dio posla

609
00:26:04,960 --> 00:26:07,039
i apsolutno neočekivano.

610
00:26:07,039 --> 00:26:09,440
>> Pozdrav.

611
00:26:09,440 --> 00:26:11,039
Bok.

612
00:26:11,039 --> 00:26:13,919
Zove se Josie Wales.

613
00:26:13,919 --> 00:26:17,120
Čuo sam za to ime.

614
00:26:17,120 --> 00:26:21,360
Neki su rekli da ćeš ići ovuda.

615
00:26:21,360 --> 00:26:23,840
I rekli su da se čovjek može obogatiti i

616
00:26:23,840 --> 00:26:27,520
novčanu nagradu ako te može ubiti.

617
00:26:27,520 --> 00:26:29,760
>> Čini se da je htio nešto dobiti

618
00:26:29,760 --> 00:26:30,880
novac ovdje.

619
00:26:30,880 --> 00:26:33,440
>> Odmetnica Josie Wales je o

620
00:26:33,440 --> 00:26:36,320
Farmer iz Missourija koji se pridružuje Konfederaciji

621
00:26:36,320 --> 00:26:38,799
gerilske postrojbe i uh tijekom Građanske

622
00:26:38,799 --> 00:26:40,720
Rat, Američki građanski rat, i nalazi se na

623
00:26:40,720 --> 00:26:42,159
trčati. Izvorno ga je režirao

624
00:26:42,159 --> 00:26:44,960
Philip Calfman, vrlo dobar redatelj

625
00:26:44,960 --> 00:26:48,400
činjenica, ali Eastwood i on su se posvađali i

626
00:26:48,400 --> 00:26:51,440
dobio ga je otkaz na slici i

627
00:26:51,440 --> 00:26:52,960
zatim preuzeo režiju.

628
00:26:52,960 --> 00:26:54,480
>> Ceh redatelja Amerike nije

629
00:26:54,480 --> 00:26:55,919
odobravaju ovo i oni su uveli

630
00:26:55,919 --> 00:26:57,200
nešto što se zove Eastwoodovo pravilo,

631
00:26:57,200 --> 00:27:00,240
što je značilo da nijedna zvijezda nije mogla otpustiti

632
00:27:00,240 --> 00:27:01,760
ravnatelja, a zatim preuzeti režiju

633
00:27:01,760 --> 00:27:02,640
sebe.

634
00:27:02,640 --> 00:27:05,840
>> U redu, sada ga možeš pustiti, dečko.

635
00:27:05,840 --> 00:27:08,320
Pusti ga.

636
00:27:08,320 --> 00:27:11,840
>> Ustani, dovraga.

637
00:27:14,240 --> 00:27:18,400
Opet smo mu viknuli, zar ne, Josie?

638
00:27:18,400 --> 00:27:19,840
Opet ga je izvikao, dečko.

639
00:27:19,840 --> 00:27:23,600
>> Ekspanzivan je. To je humano. Ima

640
00:27:23,600 --> 00:27:27,600
humor. Ima jako veliko platno. I

641
00:27:27,600 --> 00:27:31,200
opet se, suštinski, radi o muškarcu

642
00:27:31,200 --> 00:27:33,039
koji traži osvetu za smrt

643
00:27:33,039 --> 00:27:36,640
njegova obitelj u rukama Unije

644
00:27:36,640 --> 00:27:38,480
vojnici. Riječ je o ljudima koji nemaju

645
00:27:38,480 --> 00:27:40,640
uklopiti se, znaš, ne uklapati se u ovo

646
00:27:40,640 --> 00:27:42,960
sjajna ideja Amerike. Dakle, njegova je

647
00:27:42,960 --> 00:27:44,960
prvo veliko istraživanje, mislim, od

648
00:27:44,960 --> 00:27:47,520
Eastwood o

649
00:27:47,520 --> 00:27:50,720
um američka radnička klasa gotovo, vi

650
00:27:50,720 --> 00:27:52,240
Znate, tema kojoj bi se vraćao

651
00:27:52,240 --> 00:27:54,399
više puta i bio je vrlo zainteresiran za,

652
00:27:54,399 --> 00:27:56,399
znate što ova zemlja nudi

653
00:27:56,399 --> 00:27:57,760
ljudi? Znate, čemu to služi

654
00:27:57,760 --> 00:28:00,320
ljudi? Što to znači?

655
00:28:00,320 --> 00:28:04,600
>> Tražim Josie Wales.

656
00:28:05,520 --> 00:28:08,480
>> To ću biti ja.

657
00:28:10,240 --> 00:28:12,320
Vi ste traženi kitovi. ja

658
00:28:12,320 --> 00:28:16,039
>> računaj da sam baš popularan.

659
00:28:16,399 --> 00:28:18,080
>> Jeste li lovac na glave?

660
00:28:18,080 --> 00:28:19,520
>> Da, mora učiniti nešto za

661
00:28:19,520 --> 00:28:21,919
živi ovih dana.

662
00:28:21,919 --> 00:28:24,000
>> Diane baš i nije živući dječak.

663
00:28:24,000 --> 00:28:26,320
>> To je bilo ogromno pero u njegovoj kapi

664
00:28:26,320 --> 00:28:30,159
kritičari koji su mnogi od njih mislili

665
00:28:30,159 --> 00:28:31,919
da je to bio jedan od najboljih vesterna

666
00:28:31,919 --> 00:28:36,840
sva vremena, a sigurno je i danas.

667
00:28:40,799 --> 00:28:43,200
Čovječe, reći ću ti nešto.

668
00:28:43,200 --> 00:28:44,720
Fly, ovo će prestati. Ljudi su

669
00:28:44,720 --> 00:28:47,919
razgovarat ću, znaš.

670
00:28:47,919 --> 00:28:50,559
>> Do kasnih 70-ih, Clint Eastwood nije bio

671
00:28:50,559 --> 00:28:52,720
samo glumačka zvijezda u Hollywoodu, ali

672
00:28:52,720 --> 00:28:55,360
također renomirani redatelj, što je njegovu

673
00:28:55,360 --> 00:28:57,520
odluka da se pojavi u neobičnoj komediji

674
00:28:57,520 --> 00:28:59,600
Svaki put osim labavo, tim više

675
00:28:59,600 --> 00:29:02,399
iznenađujuće. Every Which way But Loose is

676
00:29:02,399 --> 00:29:04,720
Clint Eastwood je stvarno blesav. on

677
00:29:04,720 --> 00:29:06,320
radi to povremeno u svojoj karijeri. On je

678
00:29:06,320 --> 00:29:08,799
pomalo glupo u Kellynim herojima, ali

679
00:29:08,799 --> 00:29:11,200
većinu vremena on je, znaš, težak.

680
00:29:11,200 --> 00:29:13,440
Ono što rade ovdje, oni su postavili njegovo

681
00:29:13,440 --> 00:29:16,640
hardman persona uz orangutanga.

682
00:29:16,640 --> 00:29:19,039
>> On zapravo igra neku vrstu itineranta

683
00:29:19,039 --> 00:29:21,840
goli borac koji ovo pobjeđuje

684
00:29:21,840 --> 00:29:23,840
orangutang u borbi i onda je

685
00:29:23,840 --> 00:29:27,919
zvan Osedlani s njim. Sada na papiru

686
00:29:27,919 --> 00:29:30,799
ovo zvuči apsurdno i na neki način i jest

687
00:29:30,799 --> 00:29:34,399
apsurdno, ali što je tu stvarno dobro

688
00:29:34,399 --> 00:29:37,120
sliku i zašto je postala masovna

689
00:29:37,120 --> 00:29:40,799
Dva su razloga za masivni udar. Jedan je

690
00:29:40,799 --> 00:29:42,559
soundtrack koji je sav country western

691
00:29:42,559 --> 00:29:47,039
koji je postao prava ikona za bicikliste

692
00:29:47,039 --> 00:29:48,960
za vozače kamiona. koristio za igranje

693
00:29:48,960 --> 00:29:50,960
soundtrack na radiju i

694
00:29:50,960 --> 00:29:52,960
karakter. Mislim, ovdje je Clint Eastwood

695
00:29:52,960 --> 00:29:55,279
s ovim s ovom lijepom životinjom sljedeće

696
00:29:55,279 --> 00:29:56,799
njemu i idu u sve te

697
00:29:56,799 --> 00:29:58,399
pustolovine. Da je to stvarno to

698
00:29:58,399 --> 00:29:59,279
je.

699
00:29:59,279 --> 00:30:01,679
>> Što ćeš s babunom?

700
00:30:01,679 --> 00:30:04,640
>> Orangutang, ha? Clyde je orangutang.

701
00:30:04,640 --> 00:30:05,919
>> Koja je razlika?

702
00:30:05,919 --> 00:30:07,919
>> 12 rebara kao ti i ja.

703
00:30:07,919 --> 00:30:09,120
>> Što ćete učiniti s njima?

704
00:30:09,120 --> 00:30:11,360
>> On ide sa mnom. Hajde, Clyde.

705
00:30:11,360 --> 00:30:14,320
>> Kada Kada se vraćaš?

706
00:30:14,320 --> 00:30:15,760
KADA SE VRAĆAŠ?

707
00:30:15,760 --> 00:30:17,919
>> KAD god je vrijeme. ha? Ovo je bilo

708
00:30:17,919 --> 00:30:20,720
ludilo, znaš. Hm, sve Eastwoodove

709
00:30:20,720 --> 00:30:23,279
savjetnici su bili poput: "Što god da radite,

710
00:30:23,279 --> 00:30:26,240
nemoj raditi sliku majmuna." Hm, i od

711
00:30:26,240 --> 00:30:29,039
Naravno, to je bila crvena krpa za Eastwooda.

712
00:30:29,039 --> 00:30:31,279
Uh, i rekao je, znaš, razlog zašto sam ja

713
00:30:31,279 --> 00:30:33,039
učinio na sve načine, ali labav je cuz

714
00:30:33,039 --> 00:30:34,399
svi su mi rekli da ne smijem.

715
00:30:34,399 --> 00:30:36,640
>> Sadrži sve sastojke

716
00:30:36,640 --> 00:30:38,399
Eastwoodov film, ali jednostavno je i to

717
00:30:38,399 --> 00:30:40,080
dobio slapstick u biti. Ima ga

718
00:30:40,080 --> 00:30:42,720
vrlo, vrlo širok humor. Postao je ogroman

719
00:30:42,720 --> 00:30:44,640
pogodio jer mislim da je stvarno govorio

720
00:30:44,640 --> 00:30:46,080
ljudima, znate, stvarno

721
00:30:46,080 --> 00:30:48,000
komunicirao s ljudima koji Hollywood

722
00:30:48,000 --> 00:30:52,120
nisu davali filmove za.

723
00:31:01,600 --> 00:31:05,640
Želimo put,

724
00:31:21,279 --> 00:31:22,720
>> koliko je prošlo otkako ste otpustili a

725
00:31:22,720 --> 00:31:27,679
pištolj na čovjeka? Hoće li 9 10 godina?

726
00:31:27,679 --> 00:31:30,320
>> 11.

727
00:31:30,320 --> 00:31:32,640
Lako, ha?

728
00:31:32,640 --> 00:31:33,919
Pa ne znam da je sve to bilo

729
00:31:33,919 --> 00:31:36,480
lako čak i tada. A bili smo mladi

730
00:31:36,480 --> 00:31:38,880
i pun graha.

731
00:31:38,880 --> 00:31:40,399
Znači ako ste bili ljuti na njih, pa ja

732
00:31:40,399 --> 00:31:42,720
Mislim, ako su ti učinili nešto loše, ja

733
00:31:42,720 --> 00:31:44,720
mogao vidjeti kako ih puca.

734
00:31:44,720 --> 00:31:48,799
>> Prije toga radili smo stvari za novac.

735
00:31:48,799 --> 00:31:50,799
>> Da,

736
00:31:50,799 --> 00:31:53,519
mislili smo da jesmo. U redu. Pa što

737
00:31:53,519 --> 00:31:56,399
ovi momci rade? Varane karte, krađa

738
00:31:56,399 --> 00:31:59,840
neke lutalice, pljuju po bogatašu. Što?

739
00:31:59,840 --> 00:32:01,600
Sada su izrezali ženu.

740
00:32:01,600 --> 00:32:02,559
>> Što?

741
00:32:02,559 --> 00:32:05,519
>> Godine 1992. Clint Eastwood napravio je

742
00:32:05,519 --> 00:32:08,720
kritički hvaljeni vestern Unforgiven.

743
00:32:08,720 --> 00:32:10,799
>> Unforgiven je došao kao potpuno iznenađenje.

744
00:32:10,799 --> 00:32:12,480
Bilo je to razdoblje kada je Western pao

745
00:32:12,480 --> 00:32:14,559
iz mode i Clint Eastwood

746
00:32:14,559 --> 00:32:17,840
samostalno ga oživio. Neoprošteno

747
00:32:17,840 --> 00:32:21,200
mislim da je film koji snima Clinta

748
00:32:21,200 --> 00:32:24,720
Eastwood odakle god, znate, samo

749
00:32:24,720 --> 00:32:26,880
biti zvijezda 80-ih i biti

750
00:32:26,880 --> 00:32:30,720
stariju zvijezdu i uzdiže ga do, vas

751
00:32:30,720 --> 00:32:32,720
znaš, neka vrsta legendarnog statusa.

752
00:32:32,720 --> 00:32:36,519
>> Mislite da će umrijeti?

753
00:32:36,640 --> 00:32:40,360
>> Mislite da smo ga mi ubili?

754
00:32:40,880 --> 00:32:44,760
>> Kupuju umjesto nas.

755
00:32:45,760 --> 00:32:48,240
da,

756
00:32:48,240 --> 00:32:50,720
ubili smo ga. pretpostavljam

757
00:32:50,720 --> 00:32:53,679
>> kao izvedba je jednostavno zadivljujuća.

758
00:32:53,679 --> 00:32:55,519
Mislim, znate, svi pričaju o tome

759
00:32:55,519 --> 00:32:58,000
Neoprošten kao Eastwood,

760
00:32:58,000 --> 00:32:59,919
direktor na poslu, ali mislim da ako ti

761
00:32:59,919 --> 00:33:00,960
pogledaj ponovo i samo pogledaj

762
00:33:00,960 --> 00:33:03,840
Eastwood, glumac, suptilnosti on

763
00:33:03,840 --> 00:33:06,240
stavlja u to, znate, ideju a

764
00:33:06,240 --> 00:33:09,919
čovjek se ponovno upoznaje s tamnim

765
00:33:09,919 --> 00:33:12,000
središte njegove osobe, znate, on je

766
00:33:12,000 --> 00:33:13,519
Bio je farmer, odgojio je svoju djecu,

767
00:33:13,519 --> 00:33:16,000
izgubio je ženu. To je muškarac, ti

768
00:33:16,000 --> 00:33:18,000
znaj, tko zna da te izdaje

769
00:33:18,000 --> 00:33:19,840
znati, duh njegove žene, koji

770
00:33:19,840 --> 00:33:22,240
očito ga je spasio od njega samog. to

771
00:33:22,240 --> 00:33:26,000
pokazuje kakva je bila stvarnost Zapada

772
00:33:26,000 --> 00:33:28,640
prilično prljavo. Bilo je prilično neugodno.

773
00:33:28,640 --> 00:33:32,399
Nije to bilo nimalo herojski.

774
00:33:32,399 --> 00:33:36,240
I to također pokazuje vrlo jasno, i ovo

775
00:33:36,240 --> 00:33:37,919
je nešto što je Eastwood imao

776
00:33:37,919 --> 00:33:40,960
naravno, nije učinjeno u prošlosti, pravi

777
00:33:40,960 --> 00:33:43,679
ljudski utjecaj nasilja.

778
00:33:43,679 --> 00:33:46,720
>> Ti bi bio William Money iz Missourija,

779
00:33:46,720 --> 00:33:49,120
pobili žene i djecu.

780
00:33:49,120 --> 00:33:52,240
tako je.

781
00:33:52,240 --> 00:33:55,600
Ubijao sam žene i djecu,

782
00:33:55,600 --> 00:33:57,200
pobio baš sve što hoda

783
00:33:57,200 --> 00:34:00,559
ili puzao u jednom ili drugom trenutku.

784
00:34:00,559 --> 00:34:03,840
A ja sam ovdje da te ubijem, mali Bille,

785
00:34:03,840 --> 00:34:06,559
za ono što si učinio Nedu.

786
00:34:06,559 --> 00:34:09,359
To je fantastično istraživanje

787
00:34:09,359 --> 00:34:12,399
ne samo mitologije Zapada

788
00:34:12,399 --> 00:34:16,000
i razotkrivanje toga. Dakle, imate Eastwoodov

789
00:34:16,000 --> 00:34:19,280
vrsta um starog revolveraša, znaš, pištolj

790
00:34:19,280 --> 00:34:22,000
za najam izvukao iz mirovine

791
00:34:22,000 --> 00:34:24,399
jer mu treba novac. Mislim da je

792
00:34:24,399 --> 00:34:26,240
proglašen jednim od najboljih vesterna

793
00:34:26,240 --> 00:34:29,520
ikada napravljen. Osvojio je Oscara za najbolji

794
00:34:29,520 --> 00:34:34,159
film. Dobio je nagradu za najbolju režiju i Gene

795
00:34:34,159 --> 00:34:37,520
Hackman je osvojio nagradu za najboljeg sporednog glumca.

796
00:34:37,520 --> 00:34:39,919
Dakle, to je za njega bio veliki uspjeh.

797
00:34:39,919 --> 00:34:43,599
>> Čovječe, kakav dan. Kakav dan. Moja žena je imala

798
00:34:43,599 --> 00:34:45,599
rano na posao, pa sam odvela svoje dijete k njegovom

799
00:34:45,599 --> 00:34:48,079
nova škola. Neće prestati plakati. kaže

800
00:34:48,079 --> 00:34:51,919
želi se vratiti u Chicago.

801
00:34:51,919 --> 00:34:53,679
>> Slomio mi srce. Frank,

802
00:34:53,679 --> 00:34:57,159
>> još izgovora?

803
00:34:57,599 --> 00:34:58,560
>> Ne

804
00:34:58,560 --> 00:35:01,040
>> Dobro. Kad radiš sa mnom, budi

805
00:35:01,040 --> 00:35:03,760
točan. Dobili ste.

806
00:35:03,760 --> 00:35:07,920
>> 1993, Na liniji vatre, uh, zvijezde

807
00:35:07,920 --> 00:35:11,920
Clint kao agent CIA-e traži a

808
00:35:11,920 --> 00:35:13,200
manijak. u osnovi,

809
00:35:13,200 --> 00:35:14,560
>> na liniji vatre, to vam govori

810
00:35:14,560 --> 00:35:16,480
Eastwood je bio samo na najžešćoj vrućini

811
00:35:16,480 --> 00:35:19,119
pruge. Znaš, ulaziš u '9.

812
00:35:19,119 --> 00:35:22,320
On je puno stariji čovjek, ali ipak jest

813
00:35:22,320 --> 00:35:25,119
sada se učvrstio kao superzvijezda

814
00:35:25,119 --> 00:35:28,480
ponovo. On je ostarjeli predsjednik

815
00:35:28,480 --> 00:35:32,400
tjelohranitelj. Hm, tko je opterećen

816
00:35:32,400 --> 00:35:33,839
grijesi prošlosti, opterećeni činjenicom,

817
00:35:33,839 --> 00:35:35,839
znaš, nije mogao prestati biti JFK

818
00:35:35,839 --> 00:35:37,920
ubijeni. Eastwood si to dopušta

819
00:35:37,920 --> 00:35:39,839
jedan, ne samo za nošenje

820
00:35:39,839 --> 00:35:42,560
težinu krivnje, ali i učiniti to u

821
00:35:42,560 --> 00:35:44,160
tako minimalan način da ne osjećate

822
00:35:44,160 --> 00:35:47,839
da se preigrava.

823
00:35:47,839 --> 00:35:50,880
>> Gledaš živuću legendu, Lily.

824
00:35:50,880 --> 00:35:52,640
Jedini čin agenta koji je ikada izgubio a

825
00:35:52,640 --> 00:35:55,040
predsjednik.

826
00:35:55,040 --> 00:35:56,960
>> Što dalje ide u karijeri, to

827
00:35:56,960 --> 00:35:59,200
više ranjivosti koju dopušta pokazati.

828
00:35:59,200 --> 00:36:00,880
A u ovom slučaju radi se o čovjeku čiji život

829
00:36:00,880 --> 00:36:02,480
bio slomljen koji pokušava staviti svoj život

830
00:36:02,480 --> 00:36:03,520
zajedno.

831
00:36:03,520 --> 00:36:07,280
>> Samo sam ti brao cvijeće.

832
00:36:07,280 --> 00:36:10,280
Oh,

833
00:36:10,320 --> 00:36:12,720
>> muškarci to još uvijek rade, zar ne? ja nisam

834
00:36:12,720 --> 00:36:14,560
zastario, jesam li? Mislim, branje

835
00:36:14,560 --> 00:36:16,240
cvijeće za ženu, znak

836
00:36:16,240 --> 00:36:16,880
uvažavanje.

837
00:36:16,880 --> 00:36:18,480
>> Ne, nikako. Osim što su oni

838
00:36:18,480 --> 00:36:20,160
otrovan.

839
00:36:20,160 --> 00:36:22,079
>> Mostovi okruga Manston izvorno su bili

840
00:36:22,079 --> 00:36:23,760
bestseler knjiga. A kad je Clint

841
00:36:23,760 --> 00:36:26,400
Eastwood je preuzeo režiju i produkciju

842
00:36:26,400 --> 00:36:29,280
Ljudi nisu bili sigurni da je on taj

843
00:36:29,280 --> 00:36:30,960
pravi čovjek za posao. Dakle, radi se o

844
00:36:30,960 --> 00:36:32,880
ova talijanska supruga koja je bila sretna

845
00:36:32,880 --> 00:36:34,240
udala se, ali joj je muž otišao

846
00:36:34,240 --> 00:36:36,800
za ljeto. I u njezin život upada

847
00:36:36,800 --> 00:36:39,440
ovaj jako zgodan fotograf, san

848
00:36:39,440 --> 00:36:42,240
čovjeka, znaš, s kojim je potpuno opušteno

849
00:36:42,240 --> 00:36:44,240
njegova duša i biti umjetnik koji voli

850
00:36:44,240 --> 00:36:46,400
za fotografiranje ovih natkrivenih mostova

851
00:36:46,400 --> 00:36:48,000
preko rijeka, znaš, to je

852
00:36:48,000 --> 00:36:49,200
kukuruzna kugla ideja.

853
00:36:49,200 --> 00:36:50,480
>> Prije svega, knjiga je bila golema

854
00:36:50,480 --> 00:36:51,839
uspjeh. Bila je to samo jedna od ovih stvari

855
00:36:51,839 --> 00:36:54,480
svi su umirali od želje da vide. Meil Stre

856
00:36:54,480 --> 00:36:57,440
glumi talijansku uh uh domaćicu. Ona

857
00:36:57,440 --> 00:36:59,520
dobiva Oscara za to, ali ona je

858
00:36:59,520 --> 00:37:01,920
uz podršku Clinta Eastwooda. Clint

859
00:37:01,920 --> 00:37:04,960
Eastwood joj daje prostora. I tebe

860
00:37:04,960 --> 00:37:07,520
može ovako vidjeti njegovu velikodušnost

861
00:37:07,520 --> 00:37:08,960
fotograf.

862
00:37:08,960 --> 00:37:11,520
>> Neću se ispričavati zbog onoga što jesam.

863
00:37:11,520 --> 00:37:12,720
>> I neću biti natjeran da osjećam

864
00:37:12,720 --> 00:37:13,680
kao da sam nešto krivo napravio.

865
00:37:13,680 --> 00:37:15,200
>> Ne, nećete biti natjerani da osjećate

866
00:37:15,200 --> 00:37:16,640
bilo što. Razdoblje. Jer imate

867
00:37:16,640 --> 00:37:18,079
isklesao si ovaj mali dio

868
00:37:18,079 --> 00:37:19,440
u svijetu u kojem postaješ močvara

869
00:37:19,440 --> 00:37:21,280
i pustinjak i a i ljubavnik kad god

870
00:37:21,280 --> 00:37:23,119
osjećaš se tako. A mi ostali jesmo

871
00:37:23,119 --> 00:37:24,720
trebao osjećati nevjerojatno zahvalan

872
00:37:24,720 --> 00:37:26,800
ovaj kratki trenutak kad si je dotaknuo.

873
00:37:26,800 --> 00:37:29,440
Idi k vragu. Nije ljudski ne biti

874
00:37:29,440 --> 00:37:31,040
usamljen i nije ljudski ne biti

875
00:37:31,040 --> 00:37:33,200
bojati se. Ti si licemjer i ti si

876
00:37:33,200 --> 00:37:34,079
lažan.

877
00:37:34,079 --> 00:37:36,320
>> To je vrlo, vrlo film za odrasle, vrlo

878
00:37:36,320 --> 00:37:39,839
zrelo. I zvuči tako traljavo, ali

879
00:37:39,839 --> 00:37:41,599
nema apsolutno ničeg nemarnog

880
00:37:41,599 --> 00:37:44,160
to uopće. Njih dvoje rade

881
00:37:44,160 --> 00:37:45,760
sjajno dobro zajedno. I mislim

882
00:37:45,760 --> 00:37:48,640
da je puno ljudi koji su odrasli

883
00:37:48,640 --> 00:37:51,280
s Clint Eastwoodom i onima koji nisu

884
00:37:51,280 --> 00:37:53,200
osobito kao što su njegovi filmovi bili vrlo,

885
00:37:53,200 --> 00:37:56,400
vrlo ugodno iznenađen time.

886
00:37:56,400 --> 00:37:58,640
Trebat će mi natrag ta brza torba.

887
00:37:58,640 --> 00:37:59,359
>> Ova torba?

888
00:37:59,359 --> 00:38:01,599
>> Da, ta torba. To je moja torba. I ako

889
00:38:01,599 --> 00:38:03,040
ako pogađaš, ljudi će misliti da ja pogađam

890
00:38:03,040 --> 00:38:03,839
trenirati vas.

891
00:38:03,839 --> 00:38:05,839
>> Je li to tako loše, šefe?

892
00:38:05,839 --> 00:38:08,480
>> Da. Da, tako je. Svaki put kad dodirnete

893
00:38:08,480 --> 00:38:11,040
to, gubiš mi posao ovdje.

894
00:38:11,040 --> 00:38:12,960
>> Moram se složiti. Neugodno mi je

895
00:38:12,960 --> 00:38:14,800
sebe.

896
00:38:14,800 --> 00:38:17,280
>> Pa, ne mogu ga tek tako posuditi bilo kome,

897
00:38:17,280 --> 00:38:17,839
znate.

898
00:38:17,839 --> 00:38:19,280
>> Razumijem.

899
00:38:19,280 --> 00:38:21,520
>> Beba od milijun dolara, sljedeći veliki Oscar

900
00:38:21,520 --> 00:38:23,599
pobjednik za Eastwooda. Mislim da je to jedan od

901
00:38:23,599 --> 00:38:25,359
njegove sjajne izvedbe.

902
00:38:25,359 --> 00:38:27,839
>> Million-Dollar Baby je jedan od takvih

903
00:38:27,839 --> 00:38:30,560
stvarno izvanredni filmovi koje ne mogu

904
00:38:30,560 --> 00:38:31,520
pomisli na bilo koga drugoga tko bi mogao

905
00:38:31,520 --> 00:38:33,920
napravljen na sasvim isti način. Riječ je o a

906
00:38:33,920 --> 00:38:37,040
boksačica i njezin ostarjeli trener.

907
00:38:37,040 --> 00:38:38,880
Clintis koji glumi trenera. Hillary

908
00:38:38,880 --> 00:38:41,440
Swank glumi boksača. Obučivši je,

909
00:38:41,440 --> 00:38:43,119
unaprijedio ju i uveo u svoj prvi

910
00:38:43,119 --> 00:38:47,920
velika prvenstvena borba. Ona je tako loša

911
00:38:47,920 --> 00:38:50,960
oštećena postaje paraplegičar.

912
00:38:50,960 --> 00:38:53,119
Zapravo se radi o krivnji i što učiniti

913
00:38:53,119 --> 00:38:55,280
da li i kako se slažete s tim?

914
00:38:55,280 --> 00:38:57,119
A ako netko tvrdi da Clint Eastwood

915
00:38:57,119 --> 00:38:59,440
ne mogu djelovati, usmjerio bih ih prema

916
00:38:59,440 --> 00:39:00,960
scene Million-Dollar Baby gdje

917
00:39:00,960 --> 00:39:03,440
uđe u crkvu i vidiš

918
00:39:03,440 --> 00:39:07,040
ljutnja ipak vlastita krivnja i vrsta

919
00:39:07,040 --> 00:39:09,839
suze dolaze na službu.

920
00:39:09,839 --> 00:39:12,960
>> Ali sada ona želi umrijeti, a ja samo želim

921
00:39:12,960 --> 00:39:16,680
da je zadržim uz sebe.

922
00:39:18,480 --> 00:39:22,880
I kunem se Bogom, oče, jest

923
00:39:22,880 --> 00:39:26,079
činiti grijeh čineći to. od strane

924
00:39:26,079 --> 00:39:29,520
održavajući je na životu, ubijam je.

925
00:39:29,520 --> 00:39:31,280
Znate na što mislim? Kako ću dobiti

926
00:39:31,280 --> 00:39:33,839
oko toga?

927
00:39:33,839 --> 00:39:36,880
>> Ne znaš. Odmakni se, Frankie. ti

928
00:39:36,880 --> 00:39:39,200
ostavi je s Bogom.

929
00:39:39,200 --> 00:39:41,440
>> Ona ne traži Božju pomoć. Ona je

930
00:39:41,440 --> 00:39:43,920
tražeći moje. Što se tiče nagrada,

931
00:39:43,920 --> 00:39:46,079
Million-Dollar Baby bio je jedan od

932
00:39:46,079 --> 00:39:47,920
Eastwoodovi najuspješniji filmovi.

933
00:39:47,920 --> 00:39:50,160
>> Ovo je moja mama, Boo. Ja sam Sue. I to je

934
00:39:50,160 --> 00:39:52,720
moj brat, Tom. Živimo u susjedstvu.

935
00:39:52,720 --> 00:39:53,839
>> Dakle,

936
00:39:53,839 --> 00:39:57,560
>> kako želi nešto reći?

937
00:39:58,400 --> 00:40:02,480
>> Žao mi je. Oprostiti zbog čega? Za pokušaj

938
00:40:02,480 --> 00:40:05,920
ukrasti tvoj auto.

939
00:40:05,920 --> 00:40:08,560
>> Da ti kažem nešto, dečko. Ti korak

940
00:40:08,560 --> 00:40:11,920
ponovno na ovom posjedu, gotovi ste. do

941
00:40:11,920 --> 00:40:12,480
čuti

942
00:40:12,480 --> 00:40:15,280
>> kao kasni ulazak u njegove godine sumraka

943
00:40:15,280 --> 00:40:17,920
smisli film kao što je Gran Torino

944
00:40:17,920 --> 00:40:20,560
malo manje od izvanrednog. Mislim da baka

945
00:40:20,560 --> 00:40:24,480
Torino jednom zauvijek pokazuje kako

946
00:40:24,480 --> 00:40:28,320
dobro je Eastwood razumio vlastiti ekran

947
00:40:28,320 --> 00:40:32,560
persona. On je prosjedi starac, hm ti

948
00:40:32,560 --> 00:40:34,560
znati tko mu pazi na travnjak i gleda

949
00:40:34,560 --> 00:40:36,480
nakon svog automobila, njegov Grand Torino. to je

950
00:40:36,480 --> 00:40:38,320
još jedan od Clintovih sjajnih filmova o automobilima

951
00:40:38,320 --> 00:40:40,079
kao svojevrsno utjelovljenje američkog

952
00:40:40,079 --> 00:40:45,359
san. hm tko je prisiljen nekako doći

953
00:40:45,359 --> 00:40:48,640
između ove mlade djece useljenika i

954
00:40:48,640 --> 00:40:49,599
bande.

955
00:40:49,599 --> 00:40:53,200
>> Počinje razbijati svoje predrasude

956
00:40:53,200 --> 00:40:54,480
a zapravo se radi o dolasku

957
00:40:54,480 --> 00:40:57,520
zajedno ljudi u zajednici. On

958
00:40:57,520 --> 00:41:00,240
razumije da njegovi susjedi nisu

959
00:41:00,240 --> 00:41:03,200
samo, znaš, njegova nepristojna imena

960
00:41:03,200 --> 00:41:04,720
mislio na njih. I da je vrlo

961
00:41:04,720 --> 00:41:07,599
lijepo urađeno. Radi se o tebi

962
00:41:07,599 --> 00:41:09,359
znaj, nikad nisi prestar za učenje. ja

963
00:41:09,359 --> 00:41:09,760
misliti.

964
00:41:09,760 --> 00:41:12,319
>> Što se uopće dogodilo s tvojim zglobovima?

965
00:41:12,319 --> 00:41:15,520
>> Uh, poskliznuo sam se pod tušem. Nema velike

966
00:41:15,520 --> 00:41:18,240
problem. Uh, gledaj sad, Njam Njam. Ako on

967
00:41:18,240 --> 00:41:19,599
ne poziva te van, ja ću pitati

968
00:41:19,599 --> 00:41:20,880
ti van.

969
00:41:20,880 --> 00:41:23,760
>> Pa, ne slušaj ga. ti si On je

970
00:41:23,760 --> 00:41:24,960
bijeli vrag.

971
00:41:24,960 --> 00:41:26,480
>> Da, jesam. Ja sam bijeli vrag.

972
00:41:26,480 --> 00:41:28,160
Nešto o Clintu, starcima

973
00:41:28,160 --> 00:41:30,720
Clint, to je mnogo šarmantnije u a

974
00:41:30,720 --> 00:41:32,800
nego možda njegova srednja karijera. Njegovo

975
00:41:32,800 --> 00:41:34,640
mrštenje je postalo, znate, jedno od

976
00:41:34,640 --> 00:41:37,359
sjajni specijalni efekti u kinu

977
00:41:37,359 --> 00:41:38,079
ekran. Ima samo nešto

978
00:41:38,079 --> 00:41:39,359
neukrotiv u tome.

979
00:41:39,359 --> 00:41:41,680
>> Gran Torino je bio veliki hit. Nije

980
00:41:41,680 --> 00:41:44,160
o kojem se uvijek govorilo u smislu njegovog um

981
00:41:44,160 --> 00:41:46,000
top, ali mislim da je jedan od njegovih naj

982
00:41:46,000 --> 00:41:46,960
dirljivi filmovi.

983
00:41:46,960 --> 00:41:49,760
>> Daleko ste dogurali. Ponosan sam što mogu reći

984
00:41:49,760 --> 00:41:51,520
da si mi prijatelj, ali imaš svog

985
00:41:51,520 --> 00:41:53,520
cijeli život pred tobom. Ali ja, ja

986
00:41:53,520 --> 00:41:56,480
završiti stvari. To je ono što ja radim. I jesam

987
00:41:56,480 --> 00:41:58,560
ide sam.

988
00:41:58,560 --> 00:42:02,119
>> Ne. ČEKAJTE.

989
00:42:08,960 --> 00:42:12,319
Clint Eastwood se još uvijek kreće

990
00:42:12,319 --> 00:42:15,520
slike. On je još uvijek jedinstven.

991
00:42:15,520 --> 00:42:18,400
>> Samo naprijed.

992
00:42:18,400 --> 00:42:21,520
>> Imao je izvanrednu sposobnost da bude

993
00:42:21,520 --> 00:42:24,880
sebe u kojoj god ulozi igrao. An

994
00:42:24,880 --> 00:42:27,920
izvanredan čovjek. On je bio čovjek koji

995
00:42:27,920 --> 00:42:30,319
donio western na ulice

996
00:42:30,319 --> 00:42:31,440
Američki gradovi.

997
00:42:31,440 --> 00:42:32,720
>> Što dovraga radiš? Jeste li

998
00:42:32,720 --> 00:42:35,599
poludio?

999
00:42:35,599 --> 00:42:36,960
>> Mislim što je zapanjujuće

1000
00:42:36,960 --> 00:42:39,440
Eastwoodova karijera glumca je to

1001
00:42:39,440 --> 00:42:41,760
kako je ostao isti,

1002
00:42:41,760 --> 00:42:45,839
neukrotivo, fiksno, ikona i naše

1003
00:42:45,839 --> 00:42:47,440
zadovoljstvo ići gledati njegove filmove

1004
00:42:47,440 --> 00:42:49,599
znajući da ćemo dobiti Clinta Eastwooda

1005
00:42:49,599 --> 00:42:50,160
zaslon.

1006
00:42:50,160 --> 00:42:51,760
>> Shvaćate da te rupe cure, ja

1007
00:42:51,760 --> 00:42:53,280
izmlatit će te začepljenim plugom

1008
00:42:53,280 --> 00:42:56,280
linija.

1009
00:42:59,280 --> 00:43:02,560
Bio je netko tko je bio velika zvijezda kao

1010
00:43:02,560 --> 00:43:05,680
itko je ikada bio u Hollywoodu. on

1011
00:43:05,680 --> 00:43:10,720
je jedini glumac kojeg se mogu sjetiti

1012
00:43:10,720 --> 00:43:13,839
razumije vrijednost svog ekrana

1013
00:43:13,839 --> 00:43:15,920
persona u mjeri u kojoj može

1014
00:43:15,920 --> 00:43:18,640
manipulirati njime kroz razne

1015
00:43:18,640 --> 00:43:21,200
nijanse. Nikada nisam poznavao glumca

1016
00:43:21,200 --> 00:43:22,800
istražiti vlastitu ideju

1017
00:43:22,800 --> 00:43:25,040
mitologija sasvim koliko as as

1018
00:43:25,040 --> 00:43:27,040
Eastwood ima. I mislim da ga to čini

1019
00:43:27,040 --> 00:43:31,319
neprocjenjivo. Adios.

1020
00:43:44,560 --> 00:43:47,560
Da.

1021
00:43:54,400 --> 00:43:57,400
Vrućina.